Keiko Tanaka, a Japanese writer, explores themes of identity and tradition in her evocative novels set in rural and urban Japan.